*****สำหรับท่านที่จะเติมเหรียญสามารถ IB แจ้งมาที่ Facebook UpdatesNovel - นิยายแปล ได้เลยนะค่า****
ขนาดตัวอักษร

บทที่ 23: คุณควรแสดง (1)

 90 Views

บทที่ 23: คุณควรแสดง (1)

หัวหน้าทีมปาร์ค ตกลงที่จะให้ผมอ่านบทสรุปของนักเขียนฮงจูมิและผมสาบานว่าจะไม่ทำให้ข้อมูลสรุปไปแก่สาธารณะได้

 

หลังจากนั้นความคิดเกี่ยวกับบทสรุปที่ลอยอยู่เท่านั้น

 

แม้ในระหว่างการประชุมและตลอดเวลาที่เรารับประทานอาหารค่ำกับพนักงานของเอเจนซี่งานและห้ามดื่มเหล้าเด็ดขาด

 

ผมมองไปที่นักเขียนฮงจูมิตลอดเวลาแต่ไม่มีข้อมูลมากนัก ในช่วงกลางทศวรรษที่ 30 แต่งงาน ปล่อยสองนวนิยายโรแมนติกภายใต้ชื่อปากกาและเป็นหน้าใหม่ที่จะเขียนบทละคร

 

ดังนั้นคนนี้เป็นคนที่แจ็คพ็อตกับงานเดบิวท์ของเธอ?

 

หลังจากละครเรื่องนี้สิ้นสุดลงมูลค่าของเธอก็จะสูงขึ้นอย่างมาก และนี่ก็เป็นครั้งเดียวที่เธอจะมีปัญหากับนักแสดงตอนเป็นนักเขียนคนใหม่

 

ดังนั้นจึงเป็นโอกาสที่จะไม่มาสองครั้ง

 

ถ้าผมได้รับมอบหมายนักแสดงผมก็จะต้องเงยหน้าขึ้นมองวันออดิชั่นทันที แต่ผมไม่ได้ แม้ว่าผมรู้ว่านี่จะเป็นความสำเร็จอย่างมาก แต่ก็ไม่มีนักแสดงที่จะผลักดัน

 

นักแสดงของผม … เมื่อผมคิดว่าผมนึกถึงนายซังดอวอน

 

ผมควรจะถามเขาไหม?

 

ตาของผมส่องแสงเป็นเวลา 3 วินาทีก่อนที่ผมจะส่ายหัวไร้สาระ. เขาขาดอะไรที่เขาจะทำละครของนักเขียนใหม่บนเครือข่ายเคเบิลเพื่อบูต? เขาเป็นนักแสดงชั้นนำที่ผู้คนจะยึดมั่นในการแสดงละครในเครือข่ายสาธารณะจำนวน 70,000 เหรียญต่อครั้ง

 

มีนักแสดงใหม่ใน W & U ที่ผมสามารถพูดคุยได้หรือไม่?

 

ผมนึกภาพเฟรมบนห้องโถงชั้นห้าก่อนที่จะเขย่าหัวอีกครั้ง

 

นี้ไม่ถูกต้อง

 

ตอนนี้ผมเป็นผู้จัดการของเนปจูน ผมไม่สามารถไปหานักแสดงคนใหม่ให้เขาดูบทสรุปและขอให้เขาทำแบบนั้นกับผม คนเหล่านี้ทั้งหมดจะมีผู้จัดการที่ได้รับมอบหมายเช่นกัน

 

มันคงเป็นเรื่องน่าสบายใจถ้าผมไม่ได้โดนจับข้าวต้มของคนอื่น [1] แม้ว่าจะเป็นผมผมก็จะโกรธได้

 

นักแสดงที่ไม่มีผู้จัดการที่ได้รับมอบหมายผมจึงต้องหานักแสดงที่ต้องการด้านนอกของ W & U อย่างไรก็ตามตั้งแต่ผมเป็นส่วนหนึ่งของ W & U ผมไม่ทราบว่าจะสามารถเข้าใกล้นักแสดงคนอื่นได้หรือไม่และแม้ว่าจะเป็นไปได้ผมก็ไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร ถ้าความสามารถในการมองการณ์ไกลของผมไม่ได้ให้ข้อมูลใหม่แก่นักแสดงที่ต้องการผ่านการออดิชั่น เหนือสิ่งอื่นใดผมไม่ได้มีเวลาที่จะผลักดันนี้ไปข้างหน้า

 

ตั้งแต่ผมอยู่ในสถานการณ์ที่ผมไม่สามารถแม้แต่จะกลับบ้านและกำลังนอนหลับอยู่ในห้องนอนของบริษัท

 

แน่นอนคนทรยศที่วางเหนือผมและฮยองโจซึ่งวางอยู่บนอีกฟากหนึ่งก็ถูกขับออกไป

 

สั่น

 

โทรศัพท์ของผมสว่างขึ้นขณะที่สั่น

 

ใช่ผมลืมไปแล้ววันนี้เป็นวันที่ผมควรจะโทรหาพี่ชายของผม

 

 

 

– นายสามารถคุยได้ไหม?

 

 

 

ดูเหมือนว่ามีใครบางคนได้เห็นแสงสว่างในช่วงเวลาสั้น ๆ ขณะที่ผมได้ยินว่ามีคนย้ายไป ผมรีบใส่รองเท้าและออกจากห้องนอนบริษัท… ผมยังมึนทุกครั้งที่ผมขยับหัวของผมจะดังขึ้น

 

ผมยืนอยู่ในห้องโถงเย็นและเรียกกลับ หลังจากนั้นเเขาตอบ

 

-ใช่. นายยังคงทำงานอยู่?

 

“ผมเพิ่งหลับไป ผมจะโทรหาพี่เมื่อผมเสร็จ แต่ผมลืมขอโทษ พี่คงตื่นเพราะผมใช่ไหม ”

 

มันผ่านไปแล้ว 1 โมงเช้ามันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับผมที่จะตื่นขึ้นในเวลานี้ แต่พี่ชายของผมเป็นชนิดที่จะนอนหลับได้ในเวลาเที่ยงคืน

 

-ทุกอย่างปกติดี. ผมหลงทางในการอ่านและไม่ได้สังเกตเวลา นายอยู่บ้านไหม?

 

“อยู่บริษัท ”

 

– นายยังคงอยู่ที่กรุงโซล? นายยังไม่ได้ย้ายย่านที่ห่างไกลใช่มั้ย?

 

“ผมจะไปกลับชองดัมดง ซังกัมดงทุกวัน ตอนนี้ผมไม่มีเวลา ผมอยู่กับเนปจูนตลอด แต่ในไม่ช้าการฝึก – ไม่สิคนที่ผมทำงานร่วมกับผมและผมจะแยกงาน ผมจะมีเวลาหายใจเอง ”

 

-โอเค มาที่บ้านผม เด็ก ๆ กำลังรอคอยที่จะได้พบคุณอยู่เสมอ

 

“มันเป็นเวลานานตั้งแต่ผมได้เห็นพวกเขา เมื่อผมเห็นพวกเขาทุกๆสองวัน ”

 

– เตรียมพร้อม ดูเหมือนว่าพวกเขามีคำถามมากมายสำหรับนาย เมื่อนายมาถึงเราอาจต้องตั้งการแถลงข่าว

 

ผมถือโทรศัพท์ผมหัวเราะมานาน ดังนั้นเด็กเหล่านั้นจึงรอคอยที่จะได้เจอผม ผมไม่แน่ใจว่าพวกเขากำลังรอผมหรืออะไรอื่น … แม้ว่าจะเป็นเรื่องที่น่าอายก็ตามผมควรถามผมว่าผมสามารถหาแผ่น Blackout ที่เซ็นชื่อได้หรือไม่

 

– ผมคิดว่าผู้จัดการคนดังอยู่ในระดับเดียวกับฮีโร่และประธาน

 

ผมหยุดหัวเราะ ผมตื่นขึ้นจากสภาพเมาเหล้าของผม

 

ด้วยการกล่าวถึงฮีโร่ผมคิดถึงความสามารถเหนือธรรมชาติของผม

 

– นายอาจต้องพักบ้าง สวมเสื้อผ้าอุ่น ๆซะนะ นายไม่มีอะไรเกิดขึ้นใช่ไหม?

 

คำที่ไม่มีการรวบรวมไว้ผมไม่แน่ใจว่าจะพุ่งขึ้นมาที่คอของผมก่อนที่ผมจะหยุดพวกเขา คำพูดที่ออกมาจากปากของผมจะเหมือนกับคำพูดในชีวิตประจำวัน

 

“หลายสิ่งหลายอย่าง ทุกวันเป็นแบบไดนามิก ”

 

-ฮ่าฮ่า นั้นเหมาะกับนาย

 

“ผมไม่ใช่คนเช่นเดียวกับผมในอดีตแล้ว มันเป็นช่วงเวลาที่ชีวิตของผมเปลี่ยนไปเป็นภาพยนตร์บัสเตอร์เรื่องจินตนาการ ”

 

นี่ไม่ใช่เรื่องตลก; มันเป็นความจริง

 

-ฮ่าฮ่าฮ่า ดูเหมือนว่าสนุกนะ

 

ผมได้ยินเสียงหัวเราะลึก ๆ ของพี่ชาย

 

ขณะที่ผมกำลังฟังเพลงเงียบ ๆ รอยยิ้มก็ปรากฏขึ้นบนริมฝีปากผม

 

มันกินเวลาไม่กี่วันเนื่องจากความสามารถในการมองอนาคตของผมก็พุ่งเข้ามาในชีวิตของผม ตอนแรกผมเสียใจ แต่หลังจากนั้นเพราะมันช่วยผมผมกอดมัน และความจริงที่ว่าไม่มีใครรู้และสามารถเป็นคนเดียวที่มีความสามารถเช่นนี้ได้เช่นกัน

 

อย่างไรก็ตามในใจของผมผมรู้สึกกังวลว่าผมถูกจับในเหตุการณ์ที่ไม่สมจริงบางอย่าง

 

ไม่เหมือนกับที่ผมสารภาพอะไร แต่เพียงแค่พูดแบบสบาย ๆ เช่นนี้ทำให้หัวใจผมผ่อนคลาย แม้ว่าผมถูกจับได้ในบางสิ่งบางอย่างที่ไม่จริงผมก็ยังคงมั่นใจว่าผมมีชีวิตและครอบครัวของผม

 

ผมโทรหาพี่ชายและไปที่ออฟฟิศ ผมไม่ทราบว่าเป็นเพราะผมตื่นจากสภาพเมาเหล้าของผม แต่ผมกระหาย

 

ผมเต็มถ้วยกระดาษที่ขอบน้ำดื่มมันและกลับไปที่ห้องนอนที่มีขั้นตอนรวดเร็ว ข้างนอกหนาวเกินไปมีเพียงเสื้อยืดเท่านั้น ถ้าเป็นแบบนี้แล้วผมสงสัยว่าผมจะทำอะไรในช่วงฤดูหนาว ผมต้องซื้อชุดร้อนจำนวนมากหรือไม่?

 

บรื๋อ ผมต้องรีบสไลด์ตัวเองลงในผ้าห่มอุ่น ๆ และพักสายตาผมไว้สักหน่อย

 

เมื่อผมคิดอย่างนั้นโทรศัพท์ของผมสั่นอีกครั้ง

 

 

 

โอปป้าขอโทษที่มันดึกแล้ว คุณยังอยู่ที่บริษัทไหมค่ะ?

 

 

 

นี่เป็นข้อความจากเซยอง

 

 

 

-ใช่. ทำไม?

 

ซงฮายังไม่กลับบ้านเลย เธอไม่ได้รับโทรศัพท์ด้วย คุณช่วยตรวจสอบได้ไหมว่าเธออยู่ในห้องซ้อมหรือเปล่าค่ะ? ฉันห่วงจนนอนไม่หลับ T ^ T

 

-โอเค ผมจะไปตรวจสอบเอง

 

– ขอบคุณค่ะ!

 

 

 

ผมไปลิฟต์แล้วไปที่ห้องซ้อมที่ชั้นใต้ดิน มันไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับซงฮาที่จะพักในห้องฝึกซ้อม ตั้งแต่แม้ผมได้เห็นเธออยู่ที่นั่นสองสามครั้ง ตอนแรกเมื่อเห็นเธอเดินรอบผม หัวใจของผมรู้สึกว่ามันกำลังจะหยุดลง

 

ถึงแม้เนปจูนจะฝึกซ้อมกันเป็นจำนวนมาก ซฮาเป็นคนที่ใช้เวลาฝึกซ้อมอย่างมากที่สุดในหมู่พวกเขา

 

ตามที่คาดไว้แสงไฟของห้องซ้อมได้รับการจุดไฟในวันนี้เช่นกัน

 

ก๊อกก๊อก.

 

ผมเคาะกี่ครั้ง แต่ก็ไม่มีคำตอบ เมื่อผมเปิดประตูและเข้ามาผมเห็นซงฮาเต้นอยู่หน้ากระจกเงา เธออยู่ในระหว่างการฝึกเต้นและเสียงร้องของวงดนตรีชื่อดังของเนปจูน เธอฝึกซ้อมมานานแล้วแม้กระทั่งหลังของเธอเปียกโชก

 

ผมปิดประตูและสังเกตซงฮา

 

การกระทำและการแสดงออกของเธอสะท้อนอยู่บนกระจก

 

ผมคิดว่าครั้งนี้เมื่อผมเห็นเธอเป็นครั้งแรก แต่ซงฮาสวยจริงๆ

 

บางทีเธออาจจะเกิดมาเพื่อมันหรือเธอกำลังทำอย่างตั้งใจ แต่เธอก็มีเสน่ห์จริงๆ

 

“อ๊ะ”

 

ดูเหมือนเพลงจบลงในช่วงที่ผมจ้องมองที่เธอ ดวงตาซงฮากว้างขึ้นและใบหน้าของเธอแข็งตัวขณะที่เธอหันไปทางผม

 

“คุณมาเมื่อไหร่ค่ะ?”

 

“เมื่อกี้นะ เซยองกังวล เธอไม่สามารถติดต่อคุณได้นะ ”

 

“อ่า … ฉันไม่รู้ว่ามันสายแล้ว”

 

ซงฮาประหลาดใจเมื่อเห็นโทรศัพท์ตอบข้อความ

 

“ฉันจะฝึกอีกหนึ่งชั่วโมง คุณสามารถไปก่อนได้นะ ”

 

“คุณต้องตื่นขึ้นมาก่อนที่ดวงอาทิตย์ขึ้นวันพรุ่งนี้ คุณจะโอเคไหม? ”

 

“ผมสบายดี. ผมกินเท่าที่ผมใช้ ”

 

ดังนั้นจึงมีเหตุผลว่าทำไมเธอถึงได้กินอาหารทุกมื้อ

 

“คุณทำงานหนักฝึกจนกระทั่งรุ่งเช้าด้วยตัวคุณเอง”

 

“… เพราะฉันเป็นห่วง”

 

“เกี่ยวกับอะไร?”

 

“พวกเขาอาจสูญเสียเพราะฮัน”

 

“แพ้ … อ่า สำหรับ Next K-Star? ”

 

“ค่ะ.”

 

ผมรู้สึกกังวลในเสียงของเธอ

 

ดังนั้นเธอจึงฝึกซ้อมอย่างหนักเพื่อทีม

 

เหตุผลที่ทำให้เธอรู้สึกเศร้าก็เพราะแม้ว่าเธอจะมีช่วงเวลาที่น่าทึ่งมากเธอก็ไม่ค่อยดีเท่าการร้องเพลงเหมือนแตฮีและเธอเต่นไม่ดีเท่าเซยอง นั่นคือเหตุผลที่ตำแหน่งของเธอคือ subvocal subdancer และแร๊พ

 

เธอรู้ว่าตัวเองขาดอะไรเมื่อเทียบกับสมาชิกคนอื่น ๆ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเธอถึงต้องฝึกซ้อมอยู่คนเดียว

 

ตั้งแต่เธอคิดว่าเธอเป็นภาระของทีม

 

แม้ว่าทักษะของเธอจะขาดหายไปเมื่อเทียบกับคนอื่น ๆ แต่เธอก็มีส่วนสำคัญที่สุดในการเต้น แม้แต่ในมิวสิควิดีโอใบหน้าของเธอก็จะเกิดขึ้นบ่อยครั้งที่สุด แน่นอนมันคือน้ำหนักบนบ่าของเธอ

 

แม้ว่าฮยองโจบอกว่าเธอได้รับการเปิดเผยมากที่สุดตั้งแต่เธอเป็นคนที่สวยที่สุด แต่ความคิดของผมต่างออกไป ผมไม่สามารถพูดได้ในกรณีที่พวกเขากล่าวว่า “สิ่งที่ใดคุณจะรู้บ้าง?”

 

จากความเห็นส่วนตัวของผมการแสดงของซงฮาก็ดี

 

หนังสั้น 3นาที 40 วินาที มีเรื่องราว เนปจูนเป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่ต่อสู้ระหว่างชายที่เธอรักและผู้ชายที่รักเธอ เนื้อเพลงแสดงถึงหัวใจที่ขัดแย้งกันได้เป็นอย่างดี

 

แม้ว่าเด็กผู้หญิงจะเต้นและร้องเพลงได้ดี แต่ความสามารถในการร้องเพลงและทักษะการเต้นก็ไม่สามารถถ่ายทอดความรู้สึกนั้นได้ ดูเหมือนว่าผู้หญิงเหล่านั้นพยายามอย่างหนักในการถ่ายทอด แต่ดูเหมือนว่าจะสั้นลง 2%

 

อย่างไรก็ตามซงฮาสามารถสื่อความรู้สึกที่ขัดแย้งกันในเนื้อเพลงได้ มีเพียงการแสดงออกและเสียงของเธอเท่านั้น มันไม่ได้ดูเหมือนเธอพยายามอย่างหนักมากกว่า

 

ดังนั้นสำหรับหนัง 3 นาที 40 วินาทีไม่มีสักกี่วินาทีที่ซงฮาจะร้องเพลง ผมจะแช่ตัวอยู่ในนั้นและแน่นอนเนื้อเพลงจะเข้ามาในหูของผม

 

ผมคิดว่าน่าประทับใจจริงๆ

 

เป็นเรื่องที่น่าเสียใจเล็กน้อยที่เธอไม่ได้คิดอย่างนั้นและขอร้องให้เธอฝึกฝนพื้นที่ที่เธอขาด

 

ไม่ว่าผมจะคิดยังไงดีเธอก็ควรจะเป็นนักแสดง …

 

ผมได้เปิดเผยความคิดของผมในทันทีขณะสังเกตเธอ

 

“ซงฮา”

 

“ค่ะ?”

 

“คุณเคยคิดเกี่ยวกับการแสดงไหม?”

 

 

 

ฮะ?

 

ผมมาถึงอนาคตในเวลาที่ไม่คาดคิดที่สมบูรณ์

 

ผมรีบคว้าสภาพแวดล้อมของผม คราวนี้อีกครั้งความเชื่อมโยงกับอนาคตที่ไม่เป็นระเบียบ ผมนั่งอยู่บนเก้าอี้สีเบจมองดูวิดีโอบนแล็ปท็อป

 

โต๊ะดูคุ้นหูดีมาก … อ้านี่เป็นห้องประชุม

 

คนในวิดีโอคือซงฮา เธอดูคล้ายกับอายุปัจจุบันของเธอ ทรงผมเธอแตกต่างกัน มันเป็นสีดำตรงเหมือนกัน แต่มันต่างกันเล็กน้อย ถ้าคุณไม่สายตาดีคุณจะไม่สังเกตเห็นเลย แต่ในการเตรียมตัวสำหรับสถานการณ์เช่นนี้ผมจำได้อย่างพิถีพิถันในการปรากฏตัวของสาว ๆ

 

มันจะใช้เวลานานเท่าไหร่สำหรับผมของเธอที่จะเติบโต? ไม่ใช่เพราะเธอสามารถตัดมันได้เมื่อมันนานขึ้นผมไม่สามารถระบุวันที่ได้จากผมของเธอ

 

ซงฮาทำอะไร?

 

ผมคิดอย่างตั้งใจ ในวิดีโอซงฮาได้พูดคุยและเคลื่อนไหวด้วยตัวเอง ผมไม่สามารถได้ยินมันได้อย่างชัดเจน แต่ดูเหมือนว่าเธอพูดทั้งภาษาเกาหลีและภาษาอังกฤษ

 

เธออาจจะ … แสดง?

 

“นั่นหมดแล้วหรือ?”

 

มีคนถามจากเบื้องหลัง มันคือใคร?

 

ตัวตนในอนาคตของผมไม่ได้มองคนที่อยู่ข้างหลังผมและตอบกลับ

 

“ใช่. เราจำเป็นต้องส่งมัน ”

 

“แต่พวกเขารู้ได้อย่างไรเกี่ยวกับซงฮาและส่งบทสรุปให้เธอ?”

 

พวกเขาส่งบทสรุป?

 

แล้วเธอก็แสดงจริงเหรอ? นี่เป็นวิดีโอการออดิชัน?

 

ดูเหมือนว่าผู้กำกับการคัดเลือกของพวกเขาบังเอิญเห็นเธอเล่นล่ามและเพิ่มเธอลงในรายการของพวกเขา ”

 

“อ้า … เธอเล่นดีจริงๆ เป็นการค้นพบใหม่ของซงฮา”

 

อย่างที่คาดไว้!

 

ผมรู้ว่ามัน ความคิดของผมถูกต้อง

 

ว่าซงฮาจะทำหน้าที่ได้ดี

 

ผมกอดความตื่นเต้นของผมอย่างจริงจังและใส่ข้อมูลลงในหัวของผม บทบาทในฐานะล่ามและผู้อำนวยการฝ่ายคัดเลือกบังเอิญเห็นการแสดงของเธอและเพิ่มเธอลงในรายการของพวกเขา

 

คนที่อยู่ข้างหลังผมได้โยนแขนหนาขึ้นบนไหล่ของผม และผมได้ยินเสียงของเขา

 

“แต่เราไม่รู้จริงๆว่าโครงการนี้มีอะไรบ้าง?”

 

“เราทำไม่ได้จริงๆ เราไม่รู้จักชื่อและผู้อำนวยการ เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าบทบาทของเธอเป็นออดิชั่นประตูปิดสนิท ผมอยากรู้เกี่ยวกับตัวตนของพวกเขาด้วย ”

 

“บ้าจริง…”

 

“ถ้าซงฮาไปออดิชั่นสุดท้าย … เราคงจะรู้แล้วล่ะ”

 

 

 

“การแสดง?”

 

เมื่อผมฟื้นความรู้สึกของผมผมอีกครั้งในห้องปฏิบัติ

 

ด้านหน้าผม ซงฮากำลังจ้องมองผมด้วยอาการงง

 

ในขณะนั้นโดยปราศจากความรู้ของผมไม่มีตัวกรองใด ๆ คำเหล่านี้ก็โผล่ออกมา

 

“ใช่. คุณควรจะแสดง”

นิยายทั้งหมด

  • หมวดหมู่นิยาย


  • Top