หน้าแรก   /   นิยายทั้งหมด   /   ท่านเทพฯ, ภรรยาท่านออฟไลน์!
ขนาดตัวอักษร
ท่านเทพฯ, ภรรยาท่านออฟไลน์!

ท่านเทพฯ, ภรรยาท่านออฟไลน์!


  4833 Views
หมวดหมู่: นิยายวาย, เทคโนโลยี, โรแมนติก

ท่านเทพ, ภรรยาท่านออฟไลน์   นิยายวายจีน, นิยายวาย, เกมออนไลน์, yaoi, bl, boylove, ชายรักชาย, รักอบอุ่น   ชื่อเรื่อง: Big God, Your Wife Went Offline! ผู้ปร […]


ท่านเทพ, ภรรยาท่านออฟไลน์

 

นิยายวายจีน, นิยายวาย, เกมออนไลน์, yaoi, bl, boylove, ชายรักชาย, รักอบอุ่น

 

ชื่อเรื่อง: Big God, Your Wife Went Offline!

ผู้ประพันธ์: Yu Xiao

จำนวน 18 บท (Rate 20+)

 

ผู้แปลภาษาอังกฤษ: IAmABanana Freshie Translation

https://iamabananaweb.wordpress.com/

 

*********

เรื่องย่อ:

 

…หนุ่มน้อยต้วนอวี้จุนได้รับความช่วยเหลือจากท่านเทพมือเก่งฉกาจในเกมออนไลน์ และตกหลุมรักจนเก็บมาฝันถึงอย่างวาบหวาม จนกระทั่งมีโอกาสได้พบตัวจริงของท่านเทพ ผู้ซึ่งตัวจริงก็หล่อเหล่าบุคลิกดีตรงสเปคของต้วนอวี้จุนเสียเหลือเกิน…

 

*********

 

หมายเหตุผู้แปล :

 

เรื่องนี้แปลจากฉบับภาษาอังกฤษ ชื่อตัวละครจึงอาจจะผิดพลาดได้ค่ะ.  สำนวนและศัพท์เกมทั้งหลายก็ไม่ค่อยทราบ อีกทั้งยังไม่เคยแปลบทวาบหวิวมาก่อน แต่ชอบเรื่องนี้มากจึงเลือกมาแปลแบ่งปันกันอ่านค่ะ

 

_/\_ โปรดช่วยแนะนำมาเพื่อปรับปรุงแก้ไขต่อไปด้วยนะคะ

 

ขอบคุณค่ะ 🙂

@BookOwl0707

นิยายทั้งหมด

  • หมวดหมู่นิยาย


  • Top
    error: Alert: Content is protected !!